gefangen in endlosen Wiederholungen / trapped in endless repetitions

nicht ohne Grund erzähle ich Dir / not without a reason I’m telling you

die Grenze zwischen den Zahnreihen / the border between the row of teeth

in der halben Drehung / in a half turn-around

den Schlag der Schmetterlingsflügel / the beat of the butterfly wings

woraus der Wald besteht / what the woodland is made of

in mir das Grün der Gräser / inside me the green of the gras

habe etwas berührt / touched something

von einer erheblichen Verwirrung ergriffen / seized by a significant confusion

durchkreuze den leeren Raum / cross through the empty space